速查表

泡茶水温指南

这套数据中的茶,冲泡水温在 60°C (140°F) 到 100°C (212°F) 之间。下表把这个范围拆成看一眼壶里就能分辨的阶段——不需要温度计——并列出 176 款茶各自属于哪一段。

水温分段——看到什么,以及在这一段泡什么

水温分段——看到什么,以及在这一段泡什么
水的状态 壶里看到的样子 款茶 适用此温区的茶
60–69°C · 140–156°F温而不烫 水面没有动静也没有气泡,只有一层淡淡的雾气。相当于烧开后静置约十分钟,或用一半开水兑一半冷水。 1绿茶 (1)
70–74°C · 158–165°F只见蒸汽,不见气泡 蒸汽持续升起,水面平静无声。大约是离火五分钟,或在两只常温杯之间倒过一次。 5绿茶 (3) · 花草茶 (2)
75–79°C · 167–174°F虾眼 第一批针尖大小的气泡贴在壶底不动,还听不见声音。 1绿茶 (1)
80–84°C · 176–183°F虾眼上浮 小气泡一个接一个脱离壶底往上走,开始有轻微的嘶声。 33绿茶 (30) · 白茶 (2) · 花草茶 (1)
85–89°C · 185–192°F蟹眼 火柴头大小的气泡成串松散上升,壶声已经清晰可闻。 26白茶 (10) · 花草茶 (7) · 乌龙茶 (6) · 普洱茶 (2) · 绿茶 (1)
90–94°C · 194–201°F鱼眼 大气泡连成串不断上升,水面开始翻动。就在这之前,壶声最响。 48乌龙茶 (23) · 红茶 (10) · 普洱茶 (8) · 绿茶 (3) · 白茶 (3) · 花草茶 (1)
95–100°C · 203–212°F沸腾 整个水面翻滚成浪,声音反而降下来。立刻冲泡——反复烧开的水会变得寡淡。 62花草茶 (32) · 红茶 (23) · 普洱茶 (6) · 绿茶 (1)

teafinity.app

覆盖各茶类温度跨度的茶

每个茶类取八款,从最低温到最高温均匀分布,让你看清一个类别究竟有多宽。

绿茶 40 款

绿茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
玉露 60°C · 140°F 2分钟 6克
碧螺春 80°C · 175°F 1分钟30秒 3克
安吉白茶 80°C · 175°F 2分钟 3克
抹茶玄米茶 80°C · 175°F 1分钟30秒 4克
恩施玉露 80°C · 175°F 2分钟 3克
英山云雾 80°C · 175°F 2分钟 3克
六安瓜片 82°C · 180°F 1分钟30秒 3克
摩洛哥薄荷茶 100°C · 212°F 3分钟 3克

白茶 15 款

白茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
白色伯爵 80°C · 176°F 3分钟 3.5克
银针(白毫银针) 85°C · 185°F 5分钟 3克
茉莉银针 85°C · 185°F 3分钟 3克
白毫 85°C · 185°F 4分钟30秒 3克
贡眉 88°C · 190°F 4分钟 3.5克
肯尼亚紫色白茶 88°C · 190°F 3分钟 4.5克
寿眉(白发) 90°C · 195°F 4分钟 4克
马拉维鹿角茶 90°C · 195°F 3分钟30秒 4克

乌龙茶 29 款

乌龙茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
东方美人 85°C · 185°F 2分钟30秒 3克
梨山 88°C · 190°F 2分钟 3克
凤凰单丛 90°C · 195°F 1分钟 4克
蜜兰香 90°C · 195°F 1分钟 4克
佛手 90°C · 195°F 2分钟 4克
大红袍 93°C · 200°F 1分钟30秒 5克
水仙 93°C · 200°F 1分钟30秒 5克
水金龟 93°C · 200°F 1分钟30秒 5克

普洱茶 16 款

普洱茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
月光白普洱 85°C · 185°F 50秒 2.5克
生普洱 90°C · 195°F 45秒 2.5克
陈年生普 90°C · 195°F 30秒 2.5克
冰岛 90°C · 195°F 35秒 2.5克
紫芽普洱 90°C · 195°F 40秒 2.5克
勐海7572 100°C · 212°F 50秒 3克
金芽熟普 100°C · 212°F 40秒 2.5克
竹筒普洱 100°C · 212°F 55秒 3.5克

红茶 33 款

红茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
祁门 90°C · 195°F 3分钟 3克
福尔摩沙红茶 90°C · 195°F 3分钟 3克
云南金芽 93°C · 200°F 3分钟 3克
威尔士亲王 96°C · 205°F 3分钟 3克
巧克力红茶 98°C · 208°F 3分钟 3克
英式早餐茶 100°C · 212°F 4分钟 3克
肉桂红茶 100°C · 212°F 3分钟 3克
爪哇红茶 100°C · 212°F 3分钟 3克

花草茶 43 款

花草茶 — 水温
水温 浸泡时间 投茶量(每 250 毫升)
马黛茶 70°C · 158°F 5分钟 3克
蝶豆花 85°C · 185°F 5分钟 1克
洋甘菊 95°C · 203°F 6分钟 3克
路易波士 100°C · 212°F 6分钟 3克
马萨拉香料南非茶(Masala Chai Rooibos) 100°C · 212°F 7分钟 3克
豆蔻 100°C · 212°F 10分钟 1克
西番莲 100°C · 212°F 12分钟 2克
玉米须茶 100°C · 212°F 12分钟 3克

teafinity.app

看壶,而不是看温度计

在温度计出现之前很久,人们就靠水中升起的气泡判断温度,留下来的说法精确得出人意料。在敞口或透明器皿中,第一阶段只有蒸汽、完全没有气泡,此时水温大约在七十几摄氏度,适合最细嫩的绿茶。接着是贴在壶底的细小气泡,也就是「虾眼」;然后是成串上升、稍大的「蟹眼」;最后是沸腾前翻滚而喧闹的「鱼眼」。

这些阶段是近似的,也和器皿有关,但比凭空猜测可靠得多,而且不花一分钱。另一个免费的方法是冷却曲线:刚离火的水一开始降温很快,只要在两只常温器皿之间倒一次,还没碰到茶叶就已明显降下来。如果你每天早上用同一把壶泡同一款茶,用温度计对照两三次,你的眼睛就永久校准了。

细嫩的茶为什么受不了高温

绿茶和白茶几乎未经氧化,风味来自氨基酸——尤其是茶氨酸——在中等温度下就能顺利溶出。而让茶发苦发涩的儿茶素和咖啡因,需要更高的温度和更长的时间。把遮阴的日本绿茶用 60°C (140°F)–80°C (175°F) 冲泡,出来的主要是清甜鲜爽的那一部分;同一片叶子用沸水冲泡,则一次性全出来,苦涩把其余一切都埋掉。

这是最常见的冲泡失误,而且发生时看不出来。什么都不奇怪:那不过是热水而已。你只有在杯子里才知道,而那时茶叶已经废了。如果泡茶只改一件事,就改这一件:绿茶要用离火几分钟的水。

另一些茶为什么非沸水不可

完全氧化的红茶、焙火乌龙、陈年普洱以及干燥的花草原料,都需要强热才能打开。压制的普洱尤其如此:不吸水回软就什么也不出,所以要用 100°C (212°F) 或接近沸点的水,并且往往先快速洗茶一次。以花、皮、根和干果为主的花草浸泡液不含会转涩的单宁,用沸水没有代价,反而明显改善萃取。

路易波士、洋甘菊和洛神花是最清楚的例子:用绿茶的温度泡,喝起来就像淡淡的甜水。「泡茶千万别用沸水」这句忠告,本来只适用于这张表的一端,却被搬到了另一端,在那里造成实实在在的损失。

电水壶、海拔与显示屏上的数字

可调温电水壶方便,也大体诚实,但传感器在底座而不在水柱里,两度左右的偏差很正常。在区间宽的一端影响不大,在细嫩的一端就要紧了:把预设温度当作对某一温区的近似,而不是对某个数字的保证。

海拔则会直接改变刻度的上端:海拔 2000 米处水约在 93–95 ℃ 沸腾,更高处还要更低。也就是说,在山上「沸水」确实比 100°C (212°F) 更凉,长时间浸泡的红茶和花草茶可能需要多给一点时间。细嫩那一端没有变化,因为你本来就要放凉。

一套可执行的流程

只烧一次水;如果要泡好几款茶,就按温度顺序来:红茶和花草茶趁刚沸时泡,乌龙和普洱等一分钟,接着是白茶,最后是绿茶。一把壶、一次烧水,四个正确的温度,而且不必回烧——这也顺带避开了反复烧开、失去溶解空气的水那种寡淡味道。

壶或盖碗先用热水温一下再倒掉。冷的器皿会在注水的一瞬间夺走好几度,在细嫩那一端,这点温差足以让你偏离本来要的温区。本站每一款茶的页面都给出两种单位的准确温度,而 App 会替你记住整套流程。

刻度的另一端:冷泡

以上都以热水为前提;同样的茶叶放进冷水、在冰箱里泡六到十二小时,会得到完全不同的一杯。在冷藏温度下,苦涩的儿茶素和大部分咖啡因几乎不溶出,而甜味与香气缓慢累积——一款在 100°C (212°F) 下毫不留情的绿茶,冷泡几乎泡不坏。按表上每 250 毫升的投茶量放茶,放一夜,第二天早上滤出即可。

正因为这一页讲的是温度,这件事才值得知道。热泡是用风险换速度,冷泡是用十二小时换来近乎完全的宽容。两者都成立,而最怕水太烫的茶——细嫩绿茶、白毫银针、高山乌龙——恰恰也是冷泡回报最大的那几类。

别只看,直接用

把这些数字用在自己的这一杯上——浏览器里免费使用,无需注册。

浸泡时间计算器

本页可直接打印——用浏览器的打印功能即可得到干净的一页速查表。